BTS vyhralo umelca a album roka 2018 MAMA s celkovo 10 cenami + prednáša slzavé a dojímavé prejavy
- Kategórie: Hudba
Udeľovanie cien Mnet Asian Music Awards (MAMA) za rok 2018 sa skončilo dojímavými prejavmi od BTS pretože z tohtoročnej ceremónie získali ďalšie dva daesangy (veľké ceny).
14. decembra 2018 MAMA skončila so svojím záverečná show v Hong Kongu. Dva z nočných daesangov (veľké ceny) získali BTS, pretože získali album roka (za „Love Yourself: Tear“) a umelca roka.
Toto je tretí rok po sebe, čo BTS vyhralo ocenenie Artist of the Year od MAMA a ich prvé ocenenie Album of the Year zo slávnostného ceremoniálu. BTS tiež získal Daesang za celosvetovú ikonu roka na druhom ceremoniáli MAMA 2018 12. decembra.
Pri preberaní albumu roka líder BTS RM najprv povedal, že chce dať tú česť cenu všetkým ARMY, ktorí ju sledujú po celom svete. Pokračoval: „Tento rok sme tiež získali ocenenie Album roka. Okrem umelcov, ktorí sú tu dnes, je tu aj veľa skvelých umelcov, ktorí sa v tejto chvíli snažia vytvoriť svoje albumy. Nemyslím si, že toto ocenenie dostávame preto, že by sme boli lepší alebo lepší ako oni. Preto im chcem vzdať tú česť aj ja.'
Pokračoval: „Je tu niekto, o kom chcem dnes určite hovoriť. Myslím, že toto je prvýkrát, čo o tom podrobne hovorím. Náš produkčný riaditeľ Bang Shi Hyuk. Keď sme boli stážisti, ktorí nemali nič, zobrali ste nás a plne ste nás podporovali, dali ste nám štúdiá, cvičebne a internát a verili ste v náš potenciál. Keď sme v roku 2014 nemali veľa čo ukázať, povedali ste nám: ‚Ešte predtým, ako ste debutovali, som o vás už uvažoval ako o umelcoch, ktorí vyhrajú Daesang a čoskoro sa stanete najlepšou skupinou. Verím v teba.''
RM povedal: „Keď sme vyšli z jeho štúdia, veľa sme sa nasmiali. Mysleli sme si: ‚V poslednom čase musí prežívať ťažké chvíle.‘ Ľudia okolo neho sa ho tiež pokúšali zastaviť; mysleli si, že taký veľký skladateľ robí koniec svojej kariére. Napriek tomu v nás tak veľmi veril, keď sme nič nemali, a chcem mu vzdať túto česť. Milujeme vás a vážime si vás a budeme s vami naďalej tvrdo pracovať.“
Jungkook zosilnil mikrofón, aby sa najprv spýtal fanúšikov, či sa im ich vystúpenie páčilo. Povedal: „Tvrdo sme pracovali na príprave našich vystúpení a zároveň sme mysleli na ARMY. Dnes sme dostali ocenenie Album roka. Naozaj sme sa chceli stať umelcami, na ktorých môžete byť hrdí, a tak je to aj teraz.“ Zdieľal, že chce byť zdrojom útechy a sily pre každého a dodal: „V našich srdciach je ARMÁDA navždy číslo 1. Ďakujeme veľmi pekne, milujeme vás.“
BTS získali ocenenie Artist of the Year, ich tretí Daesang z roku 2018 MAMA, a skupina predniesla emotívny prejav.
J-Hope začal tým, že povedal: „Predtým, ako sme vyšli na pódium, bol som naozaj znepokojený. Chcem vám vždy ukázať moju najlepšiu stránku a nerobiť žiadne chyby, takže vždy, keď sa chystáme vyjsť na pódium, som nervózny, keď sa pripravujeme. Toto ocenenie je naozaj –“ Potom začal plakať a chvíľu nebol schopný pokračovať v rozprávaní.
'Myslím, že tento rok by som plakal, či by sme toto ocenenie dostali alebo nie,' povedal v slzách. „Prešli sme toľkými ťažkými časmi a dostali sme od vás všetkých toľko lásky, takže som to naozaj chcel vynahradiť. Som veľmi vďačný a chcem využiť túto príležitosť a poďakovať svojim členom, ktorí sú tu so mnou. Ďakujem. Ľúbim ťa.'
Jimin sa potom otočil k mikrofónu a povedal: „ARMÁDA! Ďakujem. V minulom roku je možné, že tam boli nejaké ťažké veci, však? Keď sme nimi prechádzali, zhromaždili sme sa a hovorili o tom a mohli sme sa na veci pozrieť späť. Keď sme to urobili, uvedomili sme si, že za nami a vedľa nás je veľa ľudí. Čudovali sme sa, keď po našom boku prišlo toľko ľudí. Keď sme o tom premýšľali, uvedomili sme si, že aj keď je to ťažké, môžeme nabrať silu a byť šťastní. Preto sa vám všetkým chcem poďakovať.'
Jimin pokračoval: „Tiež som naozaj chcel získať toto ocenenie znova na tomto mieste. Ako vždy hovorím, hrdosť, ktorú na nás máte, je našou hrdosťou. Budúci rok vám teda ukážeme ešte lepšie stránky nás samých a opäť sa vám odvďačíme týmto ocenením. Ďakujem. Ľúbim ťa!'
V pristúpil a povedal: „Mamičkám a otcom členov, ktorí to sledujú, ďakujem, že ste nás vychovali,“ a potom začal plakať. „Skutočnosť, že sme mohli získať toto ocenenie, je neuveriteľná. Budem tvrdo pracovať, aby som si toto ocenenie zaslúžil. Tieto skvelé ocenenia nám udeľujete na konci každého roka. Naozaj mám pocit, že aj keby som sa znova narodil, ARMÁDA by bola pre nás vzácnym darom. Ďakujem veľmi pekne, naozaj ťa milujem.'
Suga potom povedal: „Ďakujem, ARMÁDA. Som veľmi rád, že som dostal ocenenie Umelec roka. Beriem to ako ocenenie, ktoré nám dáva ARMÁDA, ktorá sa na nás vždy pozerá, a budem pracovať tvrdšie. A chcem poďakovať našim rodinám, ktoré priviedli týchto sedem bratov na svet. Rok 2018 bol rokom, v ktorom som premýšľal, či je vôbec možné byť v mojom živote taký šťastný. Urobím rok 2019 ešte chladnejším a šťastnejším. Ďakujem.'
Nakoniec prišiel Jin k mikrofónu v slzách. Povedal: „ARMÁDA, myslím na začiatok tohto roka. Začiatkom tohto roka sme to mali psychicky naozaj ťažké. Tak sme sa spolu rozprávali a trápili sme sa, či sa máme rozpustiť alebo nie. Ale veľmi sa mi uľavilo, že sme opäť našli odhodlanie a teraz sme schopní dosiahnuť tieto skvelé výsledky.' Keď hovoril, V vedľa neho sa rozplakala. Jin pokračoval: „Som veľmi vďačný našim členom, ktorí opäť našli toto odhodlanie, a chcem sa poďakovať svojim milujúcim členom a ARMÁDE. Ďakujem.'
BTS získala tento rok počas týždňa MAMA 2018 celkovo 10 ocenení. Okrem svojich troch Daesangov si BTS odniesli domov cenu Worldwide Fans' Choice Top 10, cenu Favorite Male Dance Artist, cenu Mwave Global Choice, cenu TikTok za najlepšie hudobné video za „IDOL“, cenu za obľúbené hudobné video „ IDOL,“ ocenenie Najlepší ázijský štýl a plaketa „I Seoul U“ počas červeného koberca v Hong Kongu.
Gratulujeme BTS!